Siamo scappati.
- E' successo dopo che la Brummel è andata nelle docce? - Sì.
Tutti si comportano in modo strano, in particolare i professori.
- Sembrano trasformati in “baccelloni“. - ln che cosa?
Nell“'lnvasione degli Ultracorpi“ gli alieni occupano una cittadina.
- Era una battuta. - Se succedesse realmente?
- Come? - Qualcosa sta occupando la scuola.
La storia degli ultracorpi è nella see'ione narrativa delle librerie.
La narrativa ha un fondo di verità.
La Burke dice: “Prima regola: scrivo di quello che so.“
Forse lo scrittore ha visto gli alieni nel suo liceo...
..e ha scritto un libro su di loro. - Non è così. - Perché?
Finney non si è ispirato alla realtà, ma a un romane'o di Heinlein.
- Sono già stati qui e ora sono tornati! - Sei scemo?
Perché?
Se gli “X-Files“ non sono reali, dove prendono le idee per i film?
Forse Spielberg, Lucas, Sonnenfeld sono degli alieni...
..e vogliono prepararci a quello che ci aspetta.
Ma è fantasciene'a!
Questo è il punto! Conta la parte fantastica, non quella scientifica!
Quindi gli alieni ci mostrano da anni film tipo “E.T.“ o “Men in Black“...
..in modo che nessuno baderà a loro quando arriveranno davvero?
Credo di sì.
- Ho capito, non ci credi. - No.
- Però è un'idea affascinante. - Che cosa manca?
Ne “Gli Ultracorpi“ c'erano i baccelloni.
- Qui dove sono i baccelloni? - Forse c'è una cosa diversa.
Ne “ll Terrore della Sesta Luna“ erano parassiti.
- Ho informato Stan. - Stokely ha avuto un'intuie'ione. - Davvero?
- Cavolo! - Forse Furlong lo ha spedito all'università.
- Ne dubito. - Dove può essere?
- A che cosa pensi? - Volete spiegarmi che cosa succede?
Tutto è cominciato quando ho trovato quella cosa di una nuova specie.
Adesso è sparita.
Crediamo che gli alieni stiano occupando la scuola.
Come? Sei matto!
- Hai visto la Brummel nelle docce. - lo ho visto il suo cadavere.
ll preside ha chiamato gli studenti più influenti.
- Anche il nuovo capitano. - Ti sei ritirato in tempo!
Voi dite che gli alieni hanno infestato la scuola?
Questo spiega il loro comportamento.
Non dite cae'e'ate!
Perché siamo venuti qui?
Shopping. Ho una lunga lista della spesa.
- Di che parli? - Mi rifornisco qui. - Prendi le cose in prestito?
No. Le rubo sene'a alcuna vergogna.
Contribuisco alla “decostrue'ione“ dell'America.
Se ci trovassero qui, facciamo finta di baciarci.
La punie'ione sarà meno severa.
Ci sono altre spiegae'ioni. Ne hai una migliore, Stan?
Dite che i professori sono degli alieni? Siete pae'e'i!
- E' una cosa assurda! - Allora vai via. Che fai qui?
- Hai rotto il cae'e'o! - Vai via con la tua lesbica!
- Vaffanculo, tette a pera! - State calmi, per favore!
Accettiamo gli alieni per un momento. Perché qui, in Ohio?
Se tu dovessi conquistare il mondo, attaccheresti la Casa Bianca...
..oppure entreresti dalla porta di servie'io?
Ahh!
Hai ragione, Casey. ln questa scuola ci sono gli alieni.
- Ci sei tu! - Vaffanculo, Zeke!
Che succede?
- Dovreste essere in classe. - Sì, professor Furlong, ma...
..Casey dice che lei è un alieno.
- Davvero? - Anche gli altri insegnanti.
E' vero?
Casey?
Dov'è la cosa che ho trovato?
- L'ho mandata all'università. - Sanno cos'è?
- Scusi se vado via, ma... - Siedi, sarà un'operae'ione veloce.
Siedi!
- Mettilo giù, Furlong! - E' per il vostro bene.
Zeke!
- Cavolo! - Non è il momento in cui qualcuno dice “andiamo via“?
Andiamo via.
lnvasori alieni nella nostra scuola!
Servono le prove.
Adesso andiamo verso il parcheggio. Rimaniamo uniti e stiamo calmi.
- La mia auto. - Dove andiamo? - Lontano da qui.
Aspetta, Stan!
- Dove vai? - Andiamo a... - Accidenti! Sali!
- Non giochi con noi? - No, grae'ie.
- Che succede? - Ascoltiamo la radio.
(altoparlante) Attene'ione, è un posto di blocco. - Chi sono?
- Accosta qui, figliolo. - Ti attacchi al cae'e'o!
Dove sono i tuoi genitori? ln Europa. Credo.
- Mio Dio! - E' roba seria!
E' questo il tuo segreto? Pillole di caffeina?
- Tu non hai visto niente. Adesso che facciamo?
Chiamo mio padre. Lui sa sempre cosa fare. - E' ancora tuo padre?
Quella si chiama pistola.
- Che cos'è? - Lo scopriremo.
Vieni, Oscar.
Che schifo!
- Adesso? - Mi dispiace, bello.
E' un parassita. Si insinua in un ospite e ne assume il controllo.
- E' incompleto. - Che significa? - Fa parte di un altro organismo.
Può replicarsi, ma gli serve un ospite. Qualcosa di umido.
- Ha prosciugato gli organi di Oscar. - ll corpo umano è composto...
..principalmente di acqua. - Ci usano per prosciugarci. - Come la Brummel.
ll coach ha detto che il corpo era troppo vecchio. Non ha retto.
Guardate che cosa è successo a Furlong.
La droga è un diuretico. Lo disidrata uccidendolo.
Ci usano come ospiti. Ci tolgono la volontà per controllarci.
- Come lo sai? - E' fissata con la fantasciene'a. - Però ha ragione.
- Come li fermiamo? - Stokely, questa è la tua materia.
Sono collegati. Se uccidiamo la madre, muoiono tutti.
- ln teoria. - Muoiono anche quelli che sono controllati? - No.
Quelli diventano umani di nuovo. Sempre in teoria.
Se troviamo il leader e lo uccidiamo, abbiamo vinto?
- Non serve parlarne. Lasciamo la città. - Dobbiamo fermarli...
..o invaderanno il pianeta. Hanno preso la scuola in un giorno.
- Dobbiamo combattere. - Non sappiamo neanche chi è alieno e chi non lo è.
- Forse c'è un alieno tra noi. - Ha ragione. Forse tu non sei Casey.
- Forse tu non sei tu. - ln quel film gli umani non avevano più emoe'ioni.
ll coach aveva emoe'ioni ma c'era qualcosa di anorm'ale.
- Era diverso. - Come un quarterback che lascia la squadra.
- Che vuoi dire? - Anche tu hai qualcosa di anormale.
- Ti comporti in modo strano. - Sono insoddisfatto.
- Che bella parola! - Parliamo di te.
Portavi le lenti a contatto e tenevi i capelli in ordine.
- Sono in incognito. - Dobbiamo fidarci.
- Non mi fido di te. Adesso ti piacciono i ragae'e'i? - Che dici?
- Ho visto come guardi Stan! - Non è lesbica. Era una scusa.
- Davvero? - Sì. - Parliamo di te, Maybeth.
Sei arrivata il giorno in cui è cominciato tutto.
- Perché sei in Ohio? - Non è colpa mia.
- Hai rotto! Non ha too, Zeke.
Certo, Zeke. Professore!
Sembra che tu sappia molto sull'argomento.
- Non sei famoso per i tuoi meriti accademici. - Neanche tu.
- Casey, quando sei diventato Sigourney Weaver? - Come?
Così non concludiamo niente.
Ho una solue'ione. Questa li rivela.
- Fate un “tiro“. - lo non assumo droghe.
- Se non sei un alieno, non devi preoccuparti. - Zeke ha ragione.
- E' il solo modo per essere sicuri. Di che cosa hai paura, Stan?
Facciamolo tutti.
- Casey. - Perché prima io? - Per diritto di nascita. Sniffa!
Piano!
Tu, Zeke? Non sappiamo se sei uno di loro.
- E' roba mia. Non mi fa niente. - Devi prenderla!
Eh! Eh! La prendi!
- Che gli succede? - Non vedi che è “fatto“, coglione?
Adesso tu.
Tocca a te.
- Stokely. - Non mando quella roba su per il naso.
Gli alieni stanno per conquistare la Terra. Non fare storie.
- Che c'è dentro? - Caffeina e “cae'e'atelle“ varie.
Delilah.
No. Prima lei.
- Sono allergica. - lo sono portoghese. Allora?
- E' sempre così simpatica? - A volte è proprio strone'a.
- lnsieme. Coraggio! - Zeke, non posso. Lo sai.
Devi farlo.
La resa dei conti!
Delilah?
Cae'e'o!
Sparale in testa, Casey.
- Non so che mi succede. Sparale! - No.
Spara! E' una di loro!
Non potete nascondervi in nessun posto. Siamo ovunque.
Sparo io!
- Fermiamola! - Sta scappando!
Dovevo immaginarlo che quella troia era una di loro!
Possiamo salvarla. Possiamo salvarli tutti.
Ha distrutto la maggior parte della scorta!
Uccidiamo la regina e tutti tornano come prima.
Cae'e'o!
- Quanta ne è rimasta? - Non molta.
- Uccisa lei, uccisi tutti. Giusto? - Credo di sì.
- Dove la troviamo? - ll venerdì sera può essere solo in un posto.
Coraggio! Giochiamo quattro quarti.
Cae'e'o!
Entra e staccagli la testa dal collo.
(insieme) Uccidi! Uccidi! Uccidi!
- Credi che sia il preside Drake? - Chi altri? Comanda lei.
Stanno commutando tutti. C'è tutta la città, qui.
Entro domattina non ci sarà più un umano.
- Dove siete? - Abbiamo trovato la Drake. E' alla partita.
Che fate qui?
La palestra è chiusa. Venite tutti con me.
- Non possiamo, signorina Drake. - Perché?
Zeke, le porte!
- Siete espulsi! - Ci risparmi la recita.
- Sappiamo chi è lei. - Siete in un grosso guaio!
Che vuoi fare?
- Sei pronto? - Sì.
- Sniffa questa. - No. - Sniffa o lui ti spara. - No.
Adesso?
Useremo la fore'a. Con Furlong la reae'ione è stata istantanea.
- Bucala. Sparerò prima che lo schifoso scappi. - Tu ti droghi?
Che aspettiamo?
- Siamo sicuri? - Ti prego! No! - Non avere paura, Casey. Spara!
Se ci fossimo sbagliati?
Colpiscila e vediamo.
Abbiamo combinato un guaio. E' morta.
Basta!
L'hai usata tutta!
Vediamo se ha fune'ionato.
Speriamo che abbia fune'ionato. Stasera hanno infettato molta gente.
Siamo al punto di non ritorno.
Rimanete qui. Vado a controllare.
Mi servirà lo skat.
Usalo saggiamente.
- Se non fosse stata la Drake? - Abbiamo chiuso.
Non volevo restare col rimpianto di non averlo fatto.
Che cae'e'o guardi?
Coach!
- Perché sono qui? Questo posto non mi piace. - Non arriva?
Si vede poco fuori.
- Apri la porta. - Non sappiamo se è ancora lui. - Sono io!
- Non era la Drake, è il coach. - Dov'è la droga?
E' caduta! ll coach è troppo svelto. Fammi entrare!
- E' l'ultima. Stokely, apri!
- Prendila. - Prima fatemi entrare. - Devi prenderla adesso!
- Prendila. Devi dimostrare chi sei. - Va bene.
Cae'e'o!
Apri la porta. E' tutto più bello.
Non c'è paura o sofferene'a. E' molto bello.
Tu diventerai bellissima. Bellissima!
Sene'a problemi né preoccupae'ioni. Noi ti vogliamo.
lo ti voglio! Hai capito?
- Apri la porta! - Togliti dalle palle!
E' troppo tardi, Stokely. Abbiamo vinto!
Non c'è sofferene'a, Stan? Entra e ti do un po' di sana sofferene'a!
Dobbiamo attaccare il coach. Ha commutato Stan.
E' lui quello che cerchiamo. Preferite che loro vengano da noi?
- Ormai siamo disarmati. - Forse ho ancora un po' di skat. - Dove?
- Nel bagagliaio. - Nella tua auto? ln mee'e'o agli alieni!
- E' a portata di mano! - Hai un'idea migliore?
Stan.
Sei qui fuori?
- Dobbiamo andare in due all'auto? - No. Uno di noi farà da esca.
Doy'è andato? Guarda di là.
Ciao, Casey.
Adesso dove scappi, cacasotto?
L'eterno perdente che viene a scuola sapendo quale sarà la sua fine.
Hai preso la patente di “sfigato“ alle elementari...
..e hai paura che sia così per sempre. Possiamo rimediare.
- Sarai uno come noi. - Non farlo!
Non ero così felice da quando è morto mio padre.
So che mi vuoi, Casey.
Avanti! Facciamolo.
- Salve, signorina Burke. - Ciao, “bocconcino“.
- Cosa cercavi? - Niente di importante.
Ha cambiato idea sui lassativi al cioccolato?
Sono tentata da quell'offerta alla ciliegia.
Non ne ho più.
- Posso accontentarla in un altro modo. - Davvero?
- Sì. - E' una proposta allettante. - Non si pentirà.
Ciao.
Sei teso, caro! Rilassati.
Cosa faccio ancora qui?
Pensavo di essere io l'unica aliena della scuola.
lnvece no.
- Secondo te chi è la madre aliena? - Potrebbe essere chiunque.
Come finiscono le storie tipo “L'invasione degli Ultracorpi“?
Ci conquistano. Loro vincono, noi perdiamo.
Perdiamo? Potrebbe essere una vittoria.
- Stan non sembrava infelice. - Non era Stan.
Hanno annullato il suo vero essere.
Se lo avessero migliorato, cacciando via la sua confusione?
So che sei fiera di essere una “outsider“, Stokely...
..ma non sei stanca di interpretare sempre qualcun'altra?
lo lo sono.
Oh, no!
Vai a farti fottere!
Stokely!
Stokely, scappa!
Nasconditi!
- Chi c'è? - Zeke, sono qui!
- Attento, è lei! - Non crederle. E' lei.
- Mi ha aggredita. - Che succede qui?
- Ti dico che è lei! - Mente.
Non sappiamo neanche se è gay, etero, aliena!
Toglimi una curiosità, Maybeth. Perché sei nuda?
ll mio corpo ti turba?
- lo mi sono quasi abituata. - Ti ho vista fare il test.
Come fai a essere sicuro di quello che hai visto?
Sei stato dolce a meei con me, a essere carino con me.
Sarai carino anche adesso, amore? Ti piace quello che vedi?
Zeke!
- Prendi questa. - Ora Maybeth. - Sniffala!
- Sei pae'e'o? - Non voglio rischiare.
Sniffa o ti sparo in testa!
Adesso va bene?
Vedo doppio! Non mi reggo in piedi!
Zeke!
Coraggio, ale'ati!
- No! - E' qui, l'ho preso!
E' inutile che scappi, ti troverò.
Nel mio mondo c'erano oceani immensi che si estendevano all'infinito.
Era bellissimo. Poi ha cominciato a prosciugarsi e sono scappata.
Sono venuta qui e ho conosciuto voi.
Eravate diversi dagli altri. Così soli, sperduti. Come me.
Ho pensato che forse potevo farvi conoscere il mio mondo.
Un mondo sene'a rabbia, sene'a paura, sene'a soprusi.
Dove il ripetente ha genitori che lo amano e l'atleta è intelligente.
ll brutto anatroccolo è bello e l'imbranato non vive nel terrore.
E la nuova si inserisce facilmente tra quelli come lei.
Capisci, Casey?
Anche io posso essere ferita da un branco di piccoli emarginati...
..convinti che la loro vita solitaria sia l'unico modo di sopravvivere.
lo posso renderti parte di un mondo speciale, peetto, sene'a paure.
- Non vuoi, Casey? Preferisco le paure.
Come vuoi. Facciamo a modo tuo.
La vostra fantasciene'a ha ragione. Vinciamo noi. Fine della storia.
Prova questa!
Non ti sarebbe piaciuto stare qui.
Stokely!
Sei tu?
Credo di sì.
- Lo spero. - Vieni qui.
Cae'e'o!
- Che paura! - E' finita?
Sì.
UN MESE DOPO
Avanti! Datevi da fare!
Al liceo Herrington la vita è tornata alla normalità...
..dopo la misteriosa scomparsa di alcuni insegnanti.
Le autorità locali non hanno smentito le voci sul coinvolgimento...
..di un extraterrestre.
L'F.B.l. ha dichiarato di non avere alcuna prova.
Zeke, il fatto che tu sia nuovo non significa che puoi mollare!
Butta la cicca e vieni qui!
Hanno sfruttato abbastane'a l'invasione della nostra scuola.
Anche se non hanno prove, le indagini continuano.
- Hai qualche rimpianto? - No.
..“Casey Connor salva la scuola.“ Cosa si prova a essere un eroe?
Non è male.
Non lo so. Certo è...
- E' diverso. Casey!
- Ecco il tuo fan club. - Neork o locale? - Tutti e due.
A volte sei peino “fico“.
Le cose sono cambiate, yero?
*